10、“網(wǎng)、罔、綱”三字相同嗎？

    “網(wǎng)、罔、綱”三字古時是可以通用的，但在長期的使用過程中，各自又發(fā)生了一些變化。網(wǎng)，《說文解字》：“庖犧結繩以漁”。罔，《易·系辭》：“結繩而為罔罟，以佃以漁”。綱，《詩·邶風》：“漁綱之設”。篆書中沒有“罔”和“綱”，只有“網(wǎng)”，說明“罔”和“綱”比“網(wǎng)”出現(xiàn)得晚，而“綱”比“罔”出現(xiàn)得又晚。按古義，捕獸者為“罔”，捕魚者為“罟”，后來“罔”的詞義被用寬了?！熬W(wǎng)”是“罔、綱”的本字?！柏琛睆摹熬W(wǎng)”上分化出來后，又有了新的含義“無”。《爾雅·釋言》：“罔，無也”。《易·晉卦》：“貞吉，罔孚”?！熬V”現(xiàn)已作為繁體字被廢止，其義由“網(wǎng)”代之?！熬W(wǎng)”是一個古字，在繁體字中“魚綱”可寫作“魚網(wǎng)”，不算繁簡混用。“罔”作為“網(wǎng)”的義項已死，現(xiàn)代詞書中沒有收此義項，只保留了“無、沒有、蒙蔽”等義項。如“置若罔聞、藥石罔效、欺罔”中的“罔”，不與“網(wǎng)”通。

    111、“兇”和“兇”有何區(qū)別？

    “兇”和“兇”古時有義項相通，后逐漸分化，不再相通?！皟础钡谋玖x與“吉”相反，即不吉利，還有“恐懼”等義項。在“恐懼”之義上與“兇”相通。古籍注：“兇，猶兇兇，恐懼，亦作‘兇’”?！翱謶帧边@一義項已死。繁體字“兇”的義項有“兇惡、利害、壞行為”等。如“兇狠、兇殘、行兇”?！皟础爆F(xiàn)已簡化為“兇”，在繁體字中兩字不可混用。

    112、“■”與“修”有區(qū)別嗎？

    “■”與“修”古時在“長、治、習”等義項上是可以通用的。《離騷》：“路曼曼其■遠兮，吾將上下而求索”。王羲之《蘭亭集序》：“此地有崇山峻嶺，茂林■竹”句中的“■”均作“長”解?！对姟ご笱拧罚骸啊鰻栜囻R”中的“■”作“修理、整治”講?！啊觥钡谋玖x是干肉，此義項不與“修”通。如“束■”（舊時家長送給老師的薪金），不能寫作“束修”。

    113、“琴絃”可以寫作“琴弦”嗎？

    在繁體字中，“琴絃”可以寫作“琴弦”?！稑酚洝罚骸八醋魑逑抑僖愿枘巷L”?！肮摇敝械摹跋摇辈荒軐懽鳌敖L”?！肮垂上摇敝械摹跋摇辈荒軐懽鳌敖L”。月亮的半月直處也叫“弦”，也不能寫作“絃”?！肚皾h律歷志》：“淳于陵渠復覆太初歷，晦朔弦望皆最密”。為什么這些地方的“弦”都不能寫作“絃”呢？因為這些地方的“弦”都是由“弓弦”引申出來的?！夺屆罚骸跋遥朐轮?，其形一旁曲，一旁直，若張弓施弦也”。

    114、“效、傚、効”三字相同的？

    三字雖不完全相同，卻有義項相通?！皞濉焙汀皠俊倍际菑摹靶А狈只龅?，分化出來后，各自都只有“效”的一個義項?！靶А笨珊w“傚、効”的含義。如“仿傚”也可寫作“仿效”，“効力”也可寫作“效力”。但“傚”和“効”卻不能全通“效”?！皞濉敝挥小胺滦А钡牧x項，“効”只有“效力”的義項?！靶А背恕皞濉俊钡牧x項外，還有“效果、功用”等義項?！皞濉俊爆F(xiàn)已廢止。

    115、繁體字“鬍鬚”能寫作“鬍須”嗎？

    繁體字“鬍鬚”是可以寫作“鬍須”的?！棒P”的本字就是“須”?！绊殹钡牧x項較多，在“髭須”這一義項上又造出了一個俗字“鬚”?！墩f文解字》：“須，面毛也”?！绊殹边€有“須要，等待”等義項，都不與“鬚”通。

    116、“鮮、尟、尠”義同嗎？

    三字在“少、寡”之義上是相同的。“尠”是“尟”的俗字，也就是說“尟”和“尠”是同一個字?！皩迸c“鮮”有義項交叉，但不是同字。如“鮮為人知”可寫作“尟為人知”，也可寫作“尠為人知”?！靶迈r、生鮮、朝鮮、鮮卑”中的“鮮”都不能寫作“尟”和“尠”。                                           （未完待續(xù)）

Tags：繁簡字知識問答