124、“贊”是“讚”簡(jiǎn)化而成的嗎？
　　“讚”簡(jiǎn)化作“贊”,但“贊”不是“讚”簡(jiǎn)化而成的。“贊”的繁體字為“贊”。兩字古來(lái)含義就不同，在古時(shí)字義偶有交叉?！百潯钡暮x是“幫助”。如“贊助”?！妒琛罚骸百澱?，佐而助成，而令微者得著，故訓(xùn)為明也”?！白摗钡暮x是“稱(chēng)贊”，又是古時(shí)的一種文體，如“詩(shī)、贊、賦”。古時(shí)“讚”有“佐助”之義，但在長(zhǎng)期使用中此義已死。如在古籍抄寫(xiě)時(shí)遇到有佐助之義的“讚”字，仍可用?！白摗惫趴赏ā百潯?，但“贊”不能通“讚”。繁體字“讚揚(yáng)”不能寫(xiě)作“贊揚(yáng)”。

    125、“噪”和“譟”能通用嗎？
  “噪”和“譟”古時(shí)是可以通用的，后來(lái)字義逐漸分離。“譟”的本義是大聲叫嚷。《玉篇》：“譟，群呼煩憂(yōu)也”?！蹲謪R》：“同噪”?！队衿罚骸霸?，呼噪也”?！妒斑z記》：“魯僖公有白鴉繞煙而噪”?！稄V韻》：“同譟”。由此看來(lái)，在古時(shí)不管人聲還是物（鳥(niǎo)蟲(chóng)）聲，音大者可寫(xiě)作“譟”，也可寫(xiě)作“噪”。后來(lái)以人音大者為“譟”，物（鳥(niǎo)蟲(chóng)）音大者為“噪”。繁體字“聒譟”不能寫(xiě)作“聒噪”，“鵲噪”也不能寫(xiě)作“鵲譟”。篆書(shū)中有“譟”而無(wú)“噪”，說(shuō)明“噪”比“譟”出現(xiàn)得晚。漢字簡(jiǎn)化時(shí)廢止了“譟”，其義由“噪”代替。

    126、“蕓”和“蕓”是同字嗎？
　　“蕓”和“蕓”不是同字。二字均有“艸”頭，說(shuō)明二字皆屬草類(lèi)?！笆|”的本義是“蕓薹”?！侗静葑ⅰ罚骸按瞬艘灼疝?，須采其薹，則分枝必多，故名蕓薹，淮人謂之薹介”?！笆|”，即“蕓香”。古籍注：“蕓類(lèi)豌豆，叢生，其葉極芳香，秋后葉間微白如粉，南人采置席下能去蚤虱，今謂之七里香”?！笆|”又有眾多之義?！兜赖陆?jīng)》：“夫物蕓蕓，各復(fù)歸其根”。佛語(yǔ)“蕓蕓眾生”也是取“眾多”之義。現(xiàn)在“蕓”已被廢止，義歸于“蕓”。繁體字“蕓薹”不能寫(xiě)作“蕓薹”，“蕓香”也不能寫(xiě)作“蕓香”，“蕓蕓眾生”也不能寫(xiě)作“蕓蕓眾生”。

    127、“沄”和“■”有別嗎？
  “■”作為繁體字被廢止，其義由“沄”代替?！霸啤笔恰半?yún)”的簡(jiǎn)化字，有人便認(rèn)為“沄”和“■”也有類(lèi)似的關(guān)系。其實(shí)并非如此。因?yàn)椤霸啤笔钱愺w簡(jiǎn)化，而“沄”是同音代替簡(jiǎn)化。“云”和“雲(yún)”義項(xiàng)相通，“沄”和“■”義不相通?！皼V”的本義是水流動(dòng)的樣子?！都崱罚骸皼V，水流貌”。柳宗元《懲咎賦》：“泝湘流之沄沄”。古時(shí)，“沄”通“紜”。揚(yáng)雄《長(zhǎng)楊賦》：“汾沄沸渭”中的“汾沄”即為“紛紜”?！啊觥钡谋玖x是大的波浪。在繁體字中“沄”和“■”是不能混用的。

    128、“苔痕”能寫(xiě)作“薹痕”嗎？
　　劉禹錫《陋室銘》中有“苔痕上階綠，草色入簾青”句，有人將“苔痕”寫(xiě)作“薹痕”。其實(shí)，“苔痕”和“薹痕”是風(fēng)馬牛不相及的?！疤Α笔且环N菌類(lèi)植物，生長(zhǎng)在陰暗潮濕的地方?！稗贰庇袃蓚€(gè)義項(xiàng)，一是水草，莖長(zhǎng)三、四尺；二是韭菜、蒜、油菜等中央部分長(zhǎng)出的莖。為什么有人會(huì)把“苔痕”寫(xiě)作“薹痕”呢？是因?yàn)檫@些人將“薹”看作是“苔”的繁體字了。其實(shí)，“苔”的本字為“菭”，沒(méi)有簡(jiǎn)化。

    129、“欲”和“■”有別嗎？
　　“欲”和“■”有義項(xiàng)相通，但不相同。作為“欲望”之義，二字是相同的?！犊滴踝值洹罚骸啊觯咀饔?。口鼻耳目四肢之欲皆出于心，故從心亦通”?！坝钡钠渌x項(xiàng)不與“■”通。如“暢所欲言”、“山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓”中的“欲”不能寫(xiě)作“■”。

    130、“婬”和“淫”有何區(qū)別？
　　“婬”和“淫”古來(lái)為二字，有義項(xiàng)交叉?！耙庇腥齻€(gè)義項(xiàng)：“過(guò)甚、放縱、男女不正當(dāng)關(guān)系”。“婬”只有一個(gè)義項(xiàng)：“戲樂(lè)”。《說(shuō)文解字》：“婬，私逸也”?！缎栄拧罚骸澳信灰远Y交謂之淫”?！八揭荨迸c“不以禮交”義相近，故“淫亂、邪淫”可寫(xiě)作“婬亂、邪婬”。“淫”的其他義項(xiàng)不與“婬”通。如“淫雨（也寫(xiě)作“霪雨”）、淫威、樂(lè)而不淫”中的“淫”均不能寫(xiě)作“婬”。（未完待續(xù)）

Tags：繁簡(jiǎn)字知識(shí)問(wèn)答