146、“準(zhǔn)”和“準(zhǔn)”相同嗎？
　　“準(zhǔn)”是“準(zhǔn)”的俗字，兩字長(zhǎng)期并存。在長(zhǎng)期的使用過程中，“準(zhǔn)”漸比“準(zhǔn)”字義拓寬，故兩字略有不同。在“準(zhǔn)確、依據(jù)、一定、程度上雖不完全但可以當(dāng)某類事物看待”等義項(xiàng)上，兩字可以通用。如“標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)時(shí)、準(zhǔn)來、準(zhǔn)將”等詞語也可寫作“標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)時(shí)、準(zhǔn)來、準(zhǔn)將”。但“準(zhǔn)許、批準(zhǔn)”不能寫作“準(zhǔn)許、批準(zhǔn)”。

    147、“坐”和“座”有義項(xiàng)交叉嗎？
  “坐”有十個(gè)義項(xiàng)，但只有一個(gè)義項(xiàng)與“座”交叉。即“坐位”可寫作“座位”?！白弧焙汀白弧痹~義雖相同，但構(gòu)詞方式有區(qū)別。《現(xiàn)代漢語詞典》對(duì)于“坐位”（座位）的注釋：一、供人坐的地方；二、指椅子，凳子等可以坐的東西?！薄白弧钡臉?gòu)詞方式是偏正式，而“座位”的構(gòu)詞方式是并列式。“坐”具有動(dòng)詞性質(zhì)，“座”則是名詞性質(zhì)，即“座”也是“位”?！都崱罚骸白??！薄督饎偨?jīng)·法會(huì)因由分第一》中有“敷座而坐”也可寫作“敷坐而坐”，意思是就著座位坐下來。但不能寫作“敷坐而座”或“敷座而座”。

    148、“鐘”、“鐘”和“鍾”有何關(guān)系？
　　“鐘”是“鐘”簡(jiǎn)化的，以同音代替法代替了“鍾”?！扮姟钡姆斌w字為“鈡”，是“鐘”的俗字，簡(jiǎn)化字“鐘”是根據(jù)簡(jiǎn)化偏旁“钅”得出來的?！扮姟焙汀版R”古時(shí)可通用。在使用中兩字便逐漸分離開?！扮姟钡谋玖x是一種樂器，如“黃鐘大呂”?！对娊?jīng)·周南》：“鐘鼓樂之?！庇至x為計(jì)時(shí)器，如“鐘錶”。“鍾”的本義是酒杯?！墩f文解字》：“鍾，酒器。”又義為量器，《左傳·襄二十九年》：“餼國人粟一鍾?！庇至x為竹名，如“龍鐘（鍾）”。成語“老態(tài)龍鐘”即出于此，意思是像“龍鐘”之竹那樣在風(fēng)中搖擺，形容衰老的狀態(tài)。繁體字“老態(tài)龍鍾”不能寫作“老態(tài)龍鐘”，“書中自有千鍾粟”不能寫作“書中自有千鐘粟”?！扮姽?、時(shí)鐘”也不能寫作“鍾鼓、時(shí)鍾”。

    149、“制”和“製”有義項(xiàng)交叉嗎？
  “制”和“製”古時(shí)在“制造、裁制”等義項(xiàng)上可以通用，故兩字有義項(xiàng)交叉，但各有不同的含義。如“制度、限制、制定”等不能寫作“製度、限製、製定”，但“制造、制品、制裝”可以寫作“製造、製品、制裝”。

    150、“■”和“周”有何區(qū)別？
　　有人將紀(jì)念某某事多少周年中的“周年”寫作“■年”，從繁體字的角度來說，兩種寫法都對(duì)?！啊觥笔恰爸堋钡乃鬃?，從“周”字中分化出來后，只擔(dān)負(fù)了“逥、遍”的職能，沒有“周”的其它含義。《前漢劉向傳》：“周回五里有馀?！薄俄崟?huì)》：“周，俗作‘■’?！薄八鬃鳌觥敝冈凇爸芑亍边@個(gè)含義上，不包括“周”的其它義項(xiàng)。繁體字“周期、周年、周末”可寫作“■期、■年、■末”，但“周濟(jì)”不能寫作“■濟(jì)”，“周朝”不能寫作“■朝”，“姓周”也不能寫作“姓■”。

    151、“朱紅”能寫作“硃紅”嗎？
　　“朱紅”不能寫作“硃紅”，“朱”的本義是一種樹木，屬松柏類，其心和皮皆鮮紅，故“朱”的引申義為紅。杜甫詩：“朱門酒肉臭，路有凍死骨?！薄俺p”是一種礦物，名為“丹沙”，此沙雖是紅色的，但沒有“紅”的引申義。所以，“朱門”不能寫作“硃門”，因?yàn)椤爸扉T”是紅漆大門（代表富豪人家），而不是硃沙大門。

    152、“紀(jì)念”和“記念”有別嗎？
　　“紀(jì)念”和“記念”同義，但在用法上略有差別。在作為“紀(jì)念品”時(shí)，“紀(jì)”和“記”可通用，在表示“懷念”之義時(shí)，多用“紀(jì)”而不用“記”。如“紀(jì)事、紀(jì)錄、紀(jì)要”可寫作“記事、記錄、記要”，但“紀(jì)念革命先烈”則不能寫作“記念革命先烈”。

    153、“志”和“誌”有義項(xiàng)交叉嗎？
　　在“記載”的含義上，古時(shí)“志”與“誌”可以通用，后來多用“誌”而少用“志”。《漢書》：“有十志，俱與誌同?！薄犊滴踝值洹罚骸爸?，又記也，與誌同?！狈斌w字“雜誌、地方誌”也可寫作“雜志、地方志”。（未完待續(xù)）
 

Tags：繁簡(jiǎn)字知識(shí)問答