71、“攷”和“考”有區(qū)別嗎？
　　“攷”古同“考”，在長(zhǎng)期的使用過(guò)程中，二字義項(xiàng)有些分離?！墩f(shuō)文解字》：“考，老也?！庇郑骸袄?，考也?！薄翱肌北臼恰袄稀鞭D(zhuǎn)注成的一個(gè)字，故二字義同。但“考”除了“老”義外，還有其他含義?！稄V雅》：“考，問(wèn)也?！薄墩f(shuō)文解字》：“攷，敂也?！保ā皵敗奔础翱邸薄＃翱肌焙汀皵帯痹凇翱荚?、檢查、推求”等義項(xiàng)上是可以通用的，但在“老”這個(gè)義項(xiàng)上，只能用“考”，不能用“攷”。如“參考、考究、考古”可寫作“參攷、攷究、攷古”，但表示已去世的“先考、考妣”不能寫作“先攷、攷妣”。

72、“堀”與“窟”相同嗎？
  “堀”在表示“洞穴”時(shí)與“窟”相同，但“堀”還有“穿穴”的含義。如“堀堁”（kū kē）中的“堀”有動(dòng)詞性質(zhì)?！端斡瘛わL(fēng)賦》：“堀堁揚(yáng)塵”中的“堀堁”為穿挖塵土之義。

73、“梁”和“樑”有何區(qū)別？
　　“梁”在作“屋梁、棟梁”時(shí)可寫作“樑”。“樑”是“梁”分化出來(lái)的字，專指房屋、大橋，以及其他一些建筑物上作為承受重量的橫木，或引申為物體中間隆起的長(zhǎng)條形。如：“屋梁、橋梁、山梁、鼻梁”等詞中的“梁”都可以寫作“樑”。但“梁”的其他含義不能寫作“樑”。像朝代名，“后梁”不能寫作“后樑”。姓氏中的“梁”也不能寫作“樑”。

74、“淩”和“凌”相通嗎？
  “淩”已簡(jiǎn)化為“凌”，此二字雖然讀音相同，但在繁體字中并不相通?！傲琛钡谋玖x是“冰”。水凝為冰，冰積為“凌”。“淩”的古義為：“馳也，歷也?！苯窳x“侵犯、逼近、升高”等皆近古義。繁體字“淩雲(yún)、淩空、淩晨、淩辱”等詞中的“淩”皆不能用“凌”?！傲柩础⒘桢F、冰凌”等詞中的“凌”也不能寫作“淩”?！皽R”又是姓氏，也不能寫作“凌”。

75、“徑”和“逕”有區(qū)別嗎？
　　“徑”和“逕”現(xiàn)在都簡(jiǎn)化為“徑”。在繁體字中，“徑”和“逕”大部分義項(xiàng)相同，所以常被人們認(rèn)為是一個(gè)字的兩種寫法。其實(shí)，“徑”和“逕”自古就是兩個(gè)不同的字。簡(jiǎn)化字“徑”是“徑”根據(jù)簡(jiǎn)化偏旁“?”（巠）得出來(lái)的，然后又以同音代替法代替了“逕”?！皬健庇兴膫€(gè)義項(xiàng)：一、狹窄的道路。如唐代詩(shī)人常建詩(shī)句：“曲徑通幽處，禪房花木深?！倍?、（比喻）方法。如：捷徑、門徑。三、徑直。如：徑往前走。四、直徑。如：口徑、半徑。在這四個(gè)義項(xiàng)中，前三個(gè)均可與“逕”通，第四個(gè)義項(xiàng)不與“逕”通?！稄V雅》：“徑，袤也?！薄百蟆奔磳掗L(zhǎng)，與今義“直徑”相符。繁體字“直徑、半徑、口徑”不能寫作“直逕、半逕、口逕”。

76、“里”和“裏”有義項(xiàng)交叉嗎？
　　“里”和“裏”沒(méi)有義項(xiàng)交叉，漢字簡(jiǎn)化時(shí)以同音代替法，用“里”代替了“裏”?！袄铩钡牧x項(xiàng)是：一、長(zhǎng)度單位。古以三百六十步為一里，今以五百米為一里。二、街坊。如“鄰里”。三、家鄉(xiāng)。如“故里”。四、古代的地方編制。古時(shí)五家為“鄰”，五“鄰”為“里”，一說(shuō)五家為“軌”，十“軌”為“里”。《木蘭詩(shī)》：“去時(shí)里正與裹頭，歸來(lái)白首還戍邊?！敝械摹袄镎毕喈?dāng)于現(xiàn)在村長(zhǎng)一類的地方小干部。五、“里”又是姓氏。“裏”的義項(xiàng)是：一、衣服內(nèi)層。如“襖裏子”。二、物體的內(nèi)部。如：“屋裏、樓裏、箱子裏”等。三、里邊（跟外邊相對(duì)）。如“裏屋、裏間”等?！袄镂荨焙汀拔堇铩笔莾蓚€(gè)不同的概念。四、“裏”又可以附在“這、那”等字后面表示地方。繁體字“這裏、裏邊”不能寫作“這里、里邊”；“鄰里、故里、里正”不能寫作“鄰裏、故裏、裏正”。

77、“菓”和“果”有何區(qū)別？
  “菓”作為“果”的俗字，只是在“水果”這一義項(xiàng)上與“果”相同，與“果”的其他義項(xiàng)均不能通用?！肮钡牧x項(xiàng)很多，如“果實(shí)、結(jié)果（事情的結(jié)局）、果然（跟預(yù)料相符）、果斷（不猶豫）”等詞中的“果”都不能寫作“菓”。
（未完待續(xù)）

Tags：繁簡(jiǎn)字知識(shí)問(wèn)答