84、“並”與“并”有何區(qū)別？

    “並”與“并”原為兩字，漢字簡(jiǎn)化時(shí)廢止了“並”，其義由“并”代替。“並”的本義為“竝”，其義有五個(gè)：一、表示兩種事物并列。比如：“並立、並肩”等。二、表示兩種事物同時(shí)存在。如：“並重”。三、用在否定詞前作加強(qiáng)語(yǔ)氣的副詞。如“並不重要”。四、在句子中作連詞。如“並且”。五、跟“連”相同。如“並此而不知”?！安ⅰ币沧鳌皝恪?，本義有四個(gè)：1、合并。《廣韻》釋“并”：“合也。”《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》釋“并”：“合在一起?！?、兼并?！队衿罚骸安?，兼也，同也?！贝肆x與“合”近，故現(xiàn)代詞書沒(méi)有列此義項(xiàng)。3、地名。古有“并州”。4、姓氏。《百家姓》中沒(méi)有收“并”，但古籍《萬(wàn)姓統(tǒng)譜》中有載：“并韶有文藻，吏部以并姓無(wú)先賢下其選格。”“合并、兼并、歸并、并吞”的繁體字不能寫作“合並、兼並、歸並、並吞”?！皝K且、並立、並存、並論”也不能寫作“并且、并立、并存、并論”。

85、“珮”和“佩”的詞義有交叉嗎？

    “珮”作為繁體字被廢止，其義由“佩”代之?！矮槨焙汀芭濉辈粌H音同，而且含義也有相同之處，只是“佩”的義項(xiàng)較多，而“珮”只有一個(gè)義項(xiàng)?！矮槨痹茄b飾玉品的帶子，故稱“玉珮”，又稱“珮玉”。這里也可以寫作“玉佩”或“佩玉”。“佩”的義項(xiàng)還有“佩帶、佩服”等。這里的“佩帶”之“帶”是“攜帶”，而不是“帶子”?！芭宓?、欽佩”中的“佩”都不能寫作“珮”。

86、“騗”和“騙”有何區(qū)別？

    “騗”和“騙”不是同一個(gè)字?！膀_”的簡(jiǎn)化字為“騙”，同時(shí)又代替了繁體字“騗”?！膀_”的義項(xiàng)有“瞞哄、誆騙?！比纭捌垓_、哄騙、騙子”?！膀]”與“騙”音同，義也有所交叉?！都崱罚骸膀]，躍而乘馬也，或作‘騙’?！边@就是說(shuō)，作為“騗腿上馬”的“騗”，既可寫作“騗”，也可寫作“騙”，而“哄騙、欺騙”等詞中的“騙”則不能寫作“騗”。再者，“騗”不能寫作“?”，“騗”是一個(gè)繁體字，它的簡(jiǎn)化字是“騙”。

87、“蘋”和“蘋”的字義有交叉嗎？

    “蘋”古音讀“pín”，漢字簡(jiǎn)化時(shí)作為繁體字被近音字“蘋”所代替。“蘋”的本義是一種水草?！墩f(shuō)文解字》：“蘋，大萍也?！薄疤O”的本義也是草，不過(guò)有兩種說(shuō)法，一說(shuō)為“蘋蕭”或“蘋蒿”。這種草“葉青白色，莖似箸而輕肥，始生香可生食，又可蒸食?！币徽f(shuō)為“萍”?！掇o?！纷ⅲ骸疤O即浮萍，古代用以祭祀。”由此可知，“蘋”和“蘋”并不是同一種草。此二字作為水果（蘋果）時(shí)，可通用，但作為草時(shí)卻不能通用。《詩(shī)經(jīng)·小雅》：“呦呦鹿鳴，食野之蘋?！边@里的“蘋”不能寫作“蘋”，因?yàn)槁顾车摹疤O”不管是陸草還是水草，那決不是“蘋”。

88、“戚、慼、鏚”三字字義是怎樣交叉的？

    “慼”和“鏚”現(xiàn)在都簡(jiǎn)化作了“戚”。在繁體字中，這三個(gè)字各有不同的含義，義項(xiàng)又有所交叉。“慼”的本義是憂愁、悲哀?！扮K”的本義是一種像斧鉞的兵器?！捌荨庇腥齻€(gè)義項(xiàng)。一是憂愁，與“慼”同。《論語(yǔ)》中有：“小人常戚戚。”二是兵器，與“鏚”同?！对?shī)經(jīng)·大雅》：“干戈戚揚(yáng)?！比怯H近?！对?shī)經(jīng)·大雅》：“戚戚兄弟?！贝颂帯捌荨?、“慼”、“鏚”相通。但是，在“親近”這個(gè)義項(xiàng)上，“鏚”和“慼”不能通“戚”。如“親戚”不能寫作“親慼、親鏚”。然而“戈鏚”卻可以寫作“戈戚”，“憂慼”也可寫作“憂戚”。這都是從繁體字的角度來(lái)說(shuō)的。

89、“莩”與“殍”音義相同嗎？

    “莩”讀“piǎo”，又讀“fú”?！伴琛爆F(xiàn)在只有一個(gè)讀音“piǎo”?！伴琛惫艜r(shí)也有“fú”的讀音，與“莩”（fú）的含義有所不同?，F(xiàn)代詞書中，“餓殍”（餓死的人）也可以寫作“餓莩”，這個(gè)詞自古就有兩種寫法。如《孟子》：“野有餓莩。”但“殍”在讀“fú”時(shí)其義不變，仍為“餓死的人”。而“莩”在讀“fú”時(shí)，義卻為“蘆葦桿子內(nèi)的薄膜”。這時(shí)兩字不能通用。（未完待續(xù)）

Tags：繁簡(jiǎn)字知識(shí)問(wèn)答