51、“蕩”和“盪”有何不同？
  “蕩”的繁體字為“蕩”，因為跟“盪”有些義項交叉，在運用中常使一些人產生誤會?！笆帯焙汀氨U”在“搖動、擺動、清除”等義項上可以通用。如：“動蕩”、“飄蕩”、“滌蕩”也可寫作“動盪”、“飄盪”、“滌盪”。但“蕩”表示“淺水湖、水坑”等義時則不與“盪”通。如“蘆花蕩”，不能寫作“蘆花盪”。另外，“蕩”還有“放縱、行為不檢點”之義，這里“蕩”也不與“盪”通。像“放蕩”、“淫蕩”，不能寫作“放盪”、“淫盪”。

52、“及”和“暨”相同嗎？
　　常見到一些“××展覽暨××首發(fā)式隆重舉行”諸如此類的標語出現(xiàn)。這里“暨”的作用和“及”相同，所以有些人以為“暨”和“及”是同音同義字。其實，“暨”和“及”讀音并不相同，“暨”讀“jì”，而“及”讀“jí”，它們除了在“與、和”之義相同外，各自還有其他的含義。同時，此二字又各是姓氏，更不能混淆。

53、“杕”是“舵”的古字嗎？
　　“舵”的篆書為“杕”，這是因為“杕”與“舵”古時音同義近，而“舵”又無篆書可查，故以“杕”代之。“杕”并非“舵”的古字，它的本音讀“dì”，其義為樹木茂盛的樣子；又讀“duò”，義為“船尾小舟”?！痘茨献印ふf林訓》：“心所說毀舟為杕，心所欲毀鐘為鐸?！薄岸妗惫艜r又作“柂”，釋義為：“正船木?！睋苷酱较虻哪揪撸徽墙裉斓摹岸妗眴?？繁體字“舵”可寫作“杕”，但還是以寫“舵”為好。

54、“訛”和“譌”相同嗎？
  “訛”繁體字為“訛”，異體字有“■”，篆書作“譌”，人們常把“訛”和“譌”誤為一字。“訛”與“譌”雖然讀音相同，字義也有些相同，但二字并不完全相同?！坝灐痹凇板e誤”（多指語言文字）這一含義上可與“譌”通，但在其他義項上不能與“譌”通。如：“訛誤”可寫作“譌誤”，“以訛傳訛”，可寫作“以譌傳譌”。表示“威脅恫嚇”之義的“訛詐”卻不能寫作“譌詐”。

55、“厄、戹、阨”三字有區(qū)別嗎？
  此三字讀音相同，大部分義項也相同，但它們還是有區(qū)別的。此三字在“狹隘、險要”等義項上可以通用。如：“厄”古代字書《廣韻》、《集韻》皆注：“同戹?！薄皯觥薄墩f文解字》釋義為“隘也”?！瓣i”，字書《正韻》注：“狹也?！薄冬F(xiàn)代漢語詞典》在“險要的地方”這一義項上，三字也是相同的。但“厄、戹”二字還有“災難、受困”等義項，這些義項都是“阨”所不具有的。如：“厄運”、“厄難”不能寫作“阨運”、“阨難”。漢字簡化時廢止了“阨”和“戹”，它們的義項均由“厄”所代替。

56、“範”和“范”能相通嗎？
  “範”和“范”不能相通。在繁體字中，“範”和“范”雖然讀音相同，但含義絕對不同，不僅“範”不能通“范”，“范”也不能通“範”?！肮牎钡谋玖x是“模子、好榜樣、限制”等?！胺丁钡谋玖x是“草”。《說文解字》：“范，草也?！蓖瑫r，“范”又是古時的地名、宮名、門名、臺名?！稇?zhàn)國策》：“梁王魏嬰觴諸侯于范臺?！薄肮牎焙汀胺丁庇质莾蓚€不同的姓氏。漢朝有範依，宋朝有範昱。春秋時越國有范蠡，秦末項羽有謀臣范增，宋朝有范仲淹，詩人范成大。繁體字“模範”、“典範”、“師範”、“範圍”諸詞中的“範”均不能寫作“范”。

57、“泛、汎、氾”三字相同嗎？
  “泛、汎、氾”三字在“流、溢”等義項上可以通用。如：“泛濫”可以寫作“汎濫”，也可寫作“氾濫”。在其他義項上三字不能通用，如：“泛舟”可寫作“汎舟”，但不能寫作“氾舟”。“臉上泛紅”不能寫作“臉上氾紅”。另外，“氾”又讀“fán”，是一個姓，不能與“泛、汎”二字相混。（未完待續(xù)）

Tags：繁簡字知識問答