58、“復(fù)”和“復(fù)、複、覆”有何關(guān)系？
  “復(fù)”是“復(fù)”結(jié)構(gòu)省略的簡化字，再以同音代替法代替了“複”?！案病睕]有簡化，只是字義與“復(fù)”（復(fù)）有所交叉。“復(fù)”的含義有“轉(zhuǎn)回、再、報(bào)復(fù)”等?！把}”的含義有“重復(fù)、復(fù)雜”等。“覆”的含義有“蓋住、歪倒、翻轉(zhuǎn)”等。在“翻轉(zhuǎn)”這一義項(xiàng)上，“覆”和“復(fù)”是相通的。如“翻覆、答覆、覆函”也可寫作“翻復(fù)、答復(fù)、復(fù)函”?！皬?fù)仇、復(fù)辟、復(fù)查”里的“復(fù)”既不能用“複”，也不能用“覆”。“複寫”不能寫作“復(fù)寫”或“覆寫”。

59、“俯、■、俛”三字相同嗎？
  “俯首”可寫作“俛首”或“■首”，人們便以為“俯、■、俛”三字相同。這三個字除了在“低下”這個義項(xiàng)上相同之外，還有其他義項(xiàng)，“俛”和“■”還另有讀音?！啊觥背俗x“fǔ”，古時還讀“tiào”，義近“聘”?！皞a”除了讀“fǔ”，還讀“miǎn”，義為“努力”，如“■俛”（也作“黽勉”）。

60、“芶”是“茍”的異體字嗎？
　　“芶”不是“茍”的異體字?！捌垺焙汀捌a”古為二字，字音相同，字義略有差別?！墩f文解字》釋“茍”義為：“草也”，古代字書《篇?！丰尅捌a”義為：“菜也”?！捌垺庇质切帐?，《廣韻》注：“漢有茍參”。后世在姓氏中也有將“茍”寫作“芶”的。故今在姓氏中“茍、芶”便通用了。“茍”在其他義項(xiàng)上不與“芶”通。如“茍且、茍安、茍合、茍延殘喘”中的“茍”均不能用“芶”。

61、“澒”與“汞”是同字嗎？
  “汞”的篆書作“澒”，有人便以為二字相同，其實(shí)不然?！肮焙汀皾埂彪m有相通之處，但不完全相同?！皾埂笔恰肮钡谋咀??！肮笔恰皾埂毖莼龅男伦郑嗽凇暗ど乘癁樗y”這一義項(xiàng)外，均不能與“澒”通用?！皾埂钡牧x項(xiàng)較多，如“濛澒”表示“元?dú)馕捶置病?，“澒溶”表示“水深廣貌”，“澒洞”表示“相連貌”等。另“澒”古時又讀“fū”，是古代的一個姓，也不能寫作“汞”。

62、“岡”和“崗”的音義是怎樣交叉的？
  “岡”繁體字為“岡”，讀“gāng”，又讀“gǎng”，其義為“較低而平的山脊”?！皪彙狈斌w字為“崗”，讀“gǎng”，其義為“不高的山或高起的土坡”，一為不高的山，一為較低而平的山，此二義基本相同，二字在讀“gāng”時可通用?！吧綄币矊懽鳌吧綅彙?。但“崗”在讀“gǎng”時，不與“岡”通，因?yàn)椤皩睕]有“gǎng”的讀音。如“崗位、崗哨”不能寫作“岡位、岡哨”。

63、“拐杖”能寫作“柺杖”嗎？
  “拐杖”可以寫作“柺杖”。“柺”本身就有“拐杖”之義，古字書《類篇》注：“柺，老人杖也”?！肮铡北旧硪灿小肮照取敝x，《唐韻》注：“拐，手腳物枝也”。兩書所注字義皆是人們所拄之杖。但“拐”另有含義。如“拐彎、拐角、拐騙”中的“拐”均不能用“柺”。

64、“酒”能寫作“氿”嗎？
  有人將“酒”寫作“氿”，這是錯誤的，“酒”不能寫作“氿”。“氿”是一個古字，讀音為“guǐ”，《說文解字》釋為：“水厓枯土也”。又音“qiú”，《集韻》釋為：“水厓也，或作■”?！熬啤辈]有簡化字，“氿”也在一些古典書籍中經(jīng)常使用，所以不能將“酒”寫作“氿”。

65、“潔、潔、絜”三字相同嗎？
  “潔”的繁體字為“潔”，本字為“絜”?！皾崱钡谋疽舨⒉蛔x“jié”，而讀“jī”，其義為“河水”。“潔”是一個會意字，引申義為“水清”，宋以后借為“潔”的俗字。“潔、絜”字義和讀音均相同?！肚ё治摹罚骸凹w扇員潔，銀燭煒煌”、“女慕貞絜，男效才良”中“潔”和“絜”本為同字，因《千字文》中不能出現(xiàn)重字，故寫為兩個字。繁體字“清潔”一般不寫作“清潔”，因?yàn)椤皾崱笔且粋€不規(guī)范的“潔”字。（未完待續(xù)）

Tags：繁簡字知識問答