97、“臺(tái)、臺(tái)、檯、颱”四字字義有交叉嗎？
　　“臺(tái)、臺(tái)、檯、颱”四字字義基本沒(méi)有交叉，而且古時(shí)讀音也略有差異。漢字簡(jiǎn)化時(shí)，用同音代替法，以“臺(tái)”代替了“臺(tái)、檯、颱”?！芭_(tái)”的古音讀“yí”,義為喜悅?！墩f(shuō)文解字》：“臺(tái)，說(shuō)也”?！罢f(shuō)”（說(shuō)）即“悅”。今義作敬辭，如“兄臺(tái)、臺(tái)鑒”。又為姓氏，北史有臺(tái)氏；地名，“臺(tái)州”?！芭_(tái)”有五個(gè)義項(xiàng)：一、高而平的建筑物，如“亭臺(tái)”；二、公共場(chǎng)所用來(lái)講話或表演的設(shè)備，如“講臺(tái)”；三、用來(lái)做座子的器物，如“燈臺(tái)”；四、像臺(tái)一樣的東西，如“井臺(tái)、窗臺(tái)”；五、量詞，如“一臺(tái)機(jī)器”。另還有姓氏、地名等含義?！帮U”的含義是一種極其猛烈的風(fēng)暴，如“颱風(fēng)”?！皺叀钡墓帕x是一種樹(shù)木，后來(lái)又賦予它桌子一類器物的含義，如“寫字檯、梳妝檯”等。在繁體字中，作為姓氏和地名“臺(tái)”與“臺(tái)”二字不能含混。如“臺(tái)州”不能寫作“臺(tái)州”，“天臺(tái)山”不能寫作“天臺(tái)山”?！痘茨献印さ匦斡?xùn)》：“濟(jì)出王屋，時(shí)、泗、沂出臺(tái)、臺(tái)、術(shù)”中“時(shí)、泗、沂皆水名，臺(tái)、臺(tái)、術(shù)皆山名”。由此可知，“臺(tái)”與“臺(tái)”并非一山。姓氏中，北史有“臺(tái)氏”，漢有侍中“臺(tái)佟”，二字也非同姓，復(fù)姓“澹臺(tái)”也不能寫作“澹臺(tái)”。

98、“僮”和“童”能通用嗎？
  “僮”和“童”字義有交叉，但并不完全相同?！巴庇形鍌€(gè)義項(xiàng)，而“僮”讀“tóng”時(shí)只有一個(gè)義項(xiàng)?！百住庇肿x“zhuàng”，為我國(guó)的一個(gè)少數(shù)民族。在“童”的五個(gè)義項(xiàng)中，除了“童仆”這一義項(xiàng)外，均不與“僮”相同。如“家童、書童”可寫作“家僮、書僮”，而“兒童、童年”則不能寫作“兒僮、僮年”。

99、“帖”和“貼”字義是怎樣交叉的？
　　“帖”和“貼”字義有交叉，但又各有不同的含義?！疤焙汀百N”在讀“tiē”時(shí)，有兩個(gè)義項(xiàng)是交叉的。一、服從、順從。如“服貼”也可寫作“服帖”。二、妥當(dāng)、穩(wěn)當(dāng)。如“妥貼”也可寫作“妥帖”?！百N”還有一些義項(xiàng)不能與“帖”通。如：“剪貼、貼身、補(bǔ)貼、津貼”中的“貼”都不能寫作“帖”?！疤背俗x“tiē”外，還有“tiě”和“tiè”的讀音，這些讀音的義項(xiàng)也不能與“貼”通。如“字帖、庚帖、碑帖”不能寫作“字貼、庚貼、碑貼”。

100、“■”是“偷”的異體字嗎？
  “■”不是“偷”的異體字?！啊觥钡谋疽糇x“yú”，義為快樂(lè)，與“愉”相通。又音讀“tōu”，與“偷”的“茍且敷衍”之義相通。所以，“偷安、偷生”也可寫作“■安、■生”?！巴怠钡钠渌x項(xiàng)不與“■”相通。像“偷盜、偷竊、偷懶、偷功”等詞中的“偷”均不能寫作“■”。

101、“糖”能寫作“醣”嗎？
　　“醣”是“糖”的一個(gè)種類，是人體內(nèi)產(chǎn)生熱能的物質(zhì)。在作為“有機(jī)化合物”之義時(shí)，“糖”和“醣”可以通用。如“葡萄糖、乳糖”也可以寫作“葡萄醣、乳醣”。但“糖”的其它義項(xiàng)不能與“醣”通。如“白糖、紅糖、糖果”不能寫作“白醣、紅醣、醣果”。

102、“掏”與“淘”有字義交叉嗎？
　　“掏”是個(gè)多音字，讀“tāo”，又讀“táo”?！疤汀痹谧x“táo”時(shí)義項(xiàng)與“淘”有所交叉。如“淘井”也可寫作“掏井”。但“淘（táo）井”并非“掏（tāo）井”?！疤停╰āo）井”是打井，而“淘（táo）井”則是將井水舀干，把井內(nèi)的泥沙弄干凈。“淘”的其它含義不與“掏”交叉。如“淘米、淘河（一種鳥(niǎo)）、淘汰”等詞中的“淘”都不能寫作“掏”。

103、“託”和“托”含義相同嗎？
　　“託”和“托”雖然讀音相同，含義卻并不相同?！坝殹弊鳛榉斌w字被廢止，其義為“托”所代?！巴小钡谋玖x是手掌向上承受物體，如“托茶杯”。引申義為托東西的器具。如“托盤”。又義為陪襯，如“襯托”?！坝殹钡牧x項(xiàng)為：寄也、委也，信也。繁體字“委託、寄託、推託”不能寫作“委托、寄托、推托”。（未完待續(xù))

Tags：