【原文】偶為書訣云：“古人之書不學(xué)可，但要書中有個(gè)我，我之本色若不高，脫盡凡胎方證果”。不唯書也。
　　【注釋】書訣：書法歌訣。證果：論證它的因果。不唯書：不止是論書。
　　【解讀】偶然作了個(gè)書法歌訣，大意是說：我以為古人的書法可以不必學(xué)，但是要在你的作品中，突出個(gè)性，倘若由于天賦不高，寫得不好，可以脫去凡俗，再去論證因果，在形質(zhì)中找出根本，再去作進(jìn)一步的探求，一定會(huì)得到上進(jìn)的途徑。這不止對(duì)書法如此，對(duì)一切學(xué)術(shù)都是如此。

    【原文】書之病，如薄、俗之類，皆人之病所形也。倘不由末推本而變化之，可乎？
　　【注釋】所形：所以形成。推本：推求根本。
　　【解讀】書法的毛病像淺薄、庸俗一類，都是由于人的毛病所形成的，假若不從根本上去追求毛病所以發(fā)生的原因，從而把這種毛病去掉，那怎么行呢？但人的氣質(zhì)由于天賦，如欲改變，非學(xué)不可，于此當(dāng)知所從矣。

    【原文】詩文書畫，皆生物也，然生不生亦視乎為之之人，故人以養(yǎng)生氣為要。
　　【注釋】生物：有生氣的東西。為之之人：作他的那個(gè)人，即作書作畫的人。養(yǎng)生氣：培養(yǎng)生氣，即養(yǎng)氣功夫。
　　【解讀】詩文書畫都是有生氣的東西，然而有生氣、沒有生氣都要看看它的作者。所以說，人要有養(yǎng)氣的功夫，才能作出有生氣的書畫。但須知養(yǎng)氣不是一朝一夕之功，尤其將生氣表現(xiàn)在筆法上，亦非易事，不可不知。

Tags：