首頁 > 新聞 > 熱點(diǎn)透析 / 正文
新華網(wǎng)維也納10月20日專電(記者 劉鋼)中國和奧地利兩國第一個(gè)文化合資企業(yè)20日在維也納成立。中國天創(chuàng)國際演藝制作交流有限公司與奧地利維也納控股集團(tuán)、維也納城市大廳管理公司當(dāng)天簽署了成立“維也納-北京天創(chuàng)公司”的協(xié)議。
“維也納-北京天創(chuàng)公司(Two Heavens CreationVienna & Beijing)”的業(yè)務(wù)重點(diǎn)是,一方面共同開發(fā)、策劃、實(shí)施各類文化活動,通過對戲劇、音樂、雜技等各種演出活動以及與之相關(guān)的文化和教育培訓(xùn)活動的市場化運(yùn)作,把中國優(yōu)秀演出產(chǎn)品進(jìn)行改編和包裝,推向歐洲市場,另一方面,把奧地利及歐洲其他國家的優(yōu)秀演出產(chǎn)品介紹到中國市場。公司的成立為中歐觀眾搭建了解、欣賞對方文化藝術(shù)的平臺。
中國天創(chuàng)公司總經(jīng)理曹曉寧說,在奧地利建立合資文化企業(yè)是新嘗試,旨在通過與維也納最大的演出公司合作,對中國的文化藝術(shù)產(chǎn)品尤其是演出產(chǎn)品進(jìn)行“再創(chuàng)造”,并推向奧地利和歐洲文化演出市場。而“這個(gè)再創(chuàng)造的過程就是一個(gè)中國藝術(shù)、國際表達(dá)的再生產(chǎn)過程。這是一個(gè)很有意義的探索”。
他還介紹說,這家文化合資企業(yè)明年秋將首先把已在美國大獲成功的中國舞臺劇《功夫傳奇》介紹到奧地利?!耙哑渲械挠⑽膶Π赘臑榈挛模€要做一些必要的修改,使之成為歐洲版。請歐洲導(dǎo)演予以加工,使其更加歐化。要最終使中國文化能夠與世界對話,引起共鳴?!?/p>
這家文化合資企業(yè)50%的股份為中國天創(chuàng)公司所有,其余一半股份由維也納控股集團(tuán)和維也納城市大廳管理公司各占25%。
天創(chuàng)公司總經(jīng)理曹曉寧、維也納控股集團(tuán)總經(jīng)理亨克和維也納城市大廳管理公司總經(jīng)理費(fèi)爾特爾簽署了協(xié)議。中國駐奧地利大使史明德出席簽字儀式。













