“阿凡達(dá)原型”原來是“中國制造”

    這并不值得自夸，反而是一個(gè)大大的尷尬：我們有最棒的“電影原型藝術(shù)家”，但在電影產(chǎn)業(yè)鏈中，他們只是“照著圖紙做模型的國際代工”，一些幾乎無人念及的邊緣人

    把照片上的自己弄成藍(lán)皮膚、大眼睛、貓鼻子——自制一張“阿凡達(dá)頭像”，是“潮人”們眼下玩得不亦樂乎的游戲。但你知道嗎，將電影《阿凡達(dá)》中潘多拉星球土著居民納威人“形象化”的，并非好萊塢造夢工廠，而是中國的電影人。

    昨天，曾5次獲得奧斯卡獎(jiǎng)的電影視覺特效藝術(shù)家理查德·泰勒來到上海，籌備將于8月開幕的上海國際電影原型藝術(shù)展。他的參展項(xiàng)目包括《阿凡達(dá)》、《指環(huán)王》、《金剛》、《蜘蛛俠》等影片中原創(chuàng)角色的設(shè)定模型，以及場景設(shè)計(jì)手稿。出人意料的是，從9年前的《指環(huán)王》開始，電影編劇、導(dǎo)演們幻想出來的人物、武器、交通工具等，絕大多數(shù)是由中國的電影人將設(shè)計(jì)藍(lán)圖變成1∶1等大或微縮的模型，其中就有《阿凡達(dá)》里2.5米高、藍(lán)皮膚的納威人，和地球雇傭軍的武裝直升機(jī)。不過，中國人盡管參與了“關(guān)鍵角色”的塑造，但這整整9年的工作，對好萊塢來說只是“照著圖紙做模型的國際代工”，在電影產(chǎn)業(yè)鏈中的角色被邊緣化到幾乎無人念及。

    苦做3年，影片上映方知做的模型是什么

    “《阿凡達(dá)》的模型做了3年。武裝直升機(jī)模型這次運(yùn)來上海展出，需要?jiǎng)佑眉b箱；2.5米高的納威人模型，也是龐然大物?！崩聿榈隆ぬ├照f，這些模型3年前在中國做好后，被運(yùn)到好萊塢參與《阿凡達(dá)》拍攝；8月來滬參展，有點(diǎn)“榮歸故里”的意思。

    理查德·泰勒說話間常提到的“電影原型”，是指電影中虛構(gòu)角色和器械的模型，《指環(huán)王》中的樹人、《阿凡達(dá)》中的納威人、《金剛》中的金剛等角色，《星球大戰(zhàn)》中的飛船、《終結(jié)者》中的武器等，都是。按照編劇、導(dǎo)演的構(gòu)思，一批專業(yè)人員繪圖、建模、涂裝……制作成1∶1的模型或者微縮模型。拍攝時(shí)，利用數(shù)字技術(shù)，這些模型與背景、真人演員的表演融合到一起。比如《阿凡達(dá)》中的納威人，攝影師先對著1∶1的模型拍攝，然后把圖像輸入計(jì)算機(jī)處理，標(biāo)注出各個(gè)關(guān)節(jié)和肌肉結(jié)點(diǎn)；同時(shí)，特技演員的關(guān)節(jié)和肌肉結(jié)點(diǎn)與計(jì)算機(jī)連接著，按照劇本要求做各種動(dòng)作。最后，將演員的動(dòng)作數(shù)據(jù)在計(jì)算機(jī)中跟納威人模型圖像上相應(yīng)的點(diǎn)一一對上，模型就會(huì)“復(fù)制”這些動(dòng)作，在銀幕上“活”起來。拍攝直升機(jī)在潘多拉飛行的畫面時(shí)，模型被掛在一塊藍(lán)色大幕前，演員在其中表演；制作正片，用數(shù)字技術(shù)把藍(lán)幕“摳掉”，換上潘多拉星球的山山水水做背景——在觀眾眼里一切都天衣無縫。

    “武裝直升機(jī)的圖紙大大小小摞起來有一尺多高。1∶1的模型做好后，像真的直升機(jī)一樣大。”當(dāng)初制作模型的中國“天山制作”巨龍工作室負(fù)責(zé)人丹下明說，他們和好萊塢視覺特效公司的合作始于《指環(huán)王》，9年多里，先后服務(wù)了四五部好萊塢大片，因?yàn)閷Ψ奖Ｃ?，制作人員并不知道做的是什么，“比如武裝直升機(jī)，送來的圖紙上連個(gè)名稱都沒有。直到影片上映，理查德·泰勒才打電話來說，看看《阿凡達(dá)》，影片字幕里有你們工作室的名字?！?/p>

    能制作“關(guān)鍵角色”，自己卻不是關(guān)鍵角色

    雖然納威人和武裝直升機(jī)，都是《阿凡達(dá)》中的“關(guān)鍵角色”，但制作模型的中國電影人，卻不是關(guān)鍵角色；最棒的“電影原型”制作者，距離電影產(chǎn)業(yè)的核心，很遠(yuǎn)。

    據(jù)專家介紹，特技效果在科幻和奇幻影片中的重要性越來越突出，這類影片大約15%的資金被用于模型制作。但真正主導(dǎo)電影走向、改變觀眾體驗(yàn)的核心，是不斷發(fā)展的攝影技術(shù)和數(shù)字技術(shù)，以及運(yùn)用這些技術(shù)的創(chuàng)意表現(xiàn)?！栋⒎策_(dá)》拍攝模型時(shí)用到的“3D攝影”和“動(dòng)作捕捉技術(shù)”，僅技術(shù)開發(fā)就長達(dá)8年，耗資1200萬美元。導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆此次使用的有臺(tái)詞的角色不過37人，但他們背后，卻有一個(gè)超過2000人的團(tuán)隊(duì)，其中“數(shù)字工程師”就有800人，使用的計(jì)算機(jī)一共有4萬個(gè)CPU。他們研發(fā)出的特殊的面部表情捕捉系統(tǒng)，連瞳孔的收縮都能記錄。與之相比，武裝直升機(jī)和納威人電影原型的模型制作，近乎“原始”；如果說這也是一門技術(shù)，那它在10多年前就已成熟，從此一成不變。

    導(dǎo)演唐季禮指出，現(xiàn)在的電影制作已經(jīng)全球化，在美國寫劇本、在中國造模型、在新西蘭錄音、在法國配樂……而在產(chǎn)業(yè)鏈的分工合作中，中國電影人遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有走近“創(chuàng)意和技術(shù)為王”的核心。

    “我和中國電影人合作，因?yàn)槟銈兪亲畎舻摹娪霸退囆g(shù)家’?！崩聿榈隆ぬ├者@番話明顯是客套——他捧得了5個(gè)奧斯卡獎(jiǎng)，拿獎(jiǎng)時(shí)提起過這些“最棒的人”嗎？

    記者 王磊

Tags：原型   原是   中國   不知   阿凡