首頁 > 新聞 > 熱點(diǎn)透析 / 正文
李少紅版電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》,是按照紅樓夢(mèng)研究所校注的一百二十回普及本拍攝的。學(xué)者解璽璋認(rèn)為:“如果一定要把《紅樓夢(mèng)》拍成影視,那就應(yīng)該遵循影視創(chuàng)作的規(guī)律,不能承擔(dān)‘學(xué)術(shù)性的選擇’,無論80回本、100回本、120回本,甚或你自己改編的新版本,都不重要,賈寶玉的原型究竟是誰,大觀園又在哪里,或者究竟結(jié)局是蘭桂齊芳還是懸崖撒手,也都不重要,重要的是抓取適合的素材,講一個(gè)好的故事,處理好演員的表演,‘讓學(xué)術(shù)的歸學(xué)術(shù),讓藝術(shù)的歸藝術(shù)’?!?/p>
這里的80回本、120回本,都是通俗的說法,如果讓版本學(xué)家來解釋,可就不這么簡(jiǎn)單了。本文以紅學(xué)家林冠夫和任曉輝的研究成果為基礎(chǔ),對(duì)《紅樓夢(mèng)》版本作一簡(jiǎn)單介紹。
紅學(xué)百年一瞥
戲?qū)W家林冠夫說:“在中國(guó)文學(xué)史上,一部書的鈔本之多,梓板之頻繁,如《紅樓夢(mèng)》者實(shí)為罕見?!都t樓夢(mèng)》究竟有多少版本(這里版本一語取廣義,包括刻印本和寫本),據(jù)一粟《紅樓夢(mèng)書錄》著錄所及計(jì),達(dá)一百二十余種,其中,刻印本近七十種。更值得注意的是鈔本。程偉元‘程甲本’《序》中講到當(dāng)時(shí)此書有‘置于廟寺’者,又程偉元高鶚‘程乙本’《序言》中,有‘坊間繕本’語,可見《紅樓夢(mèng)》在傳抄流傳階段,寫本的數(shù)量是相當(dāng)可觀的。到今天,多數(shù)本子已散佚,即使如此,一粟的著錄也還達(dá)五十余種之多?!?/p>
紅學(xué)家青睞脂評(píng)本
紅學(xué)家將眾多《紅樓夢(mèng)》版本分為兩大類:一類是脂硯齋評(píng)本系統(tǒng),一類是程高刻印本系統(tǒng)。題為《脂硯齋重評(píng)石頭記》的,包括甲戌本、己卯本、庚辰本。題為《石頭記》的,包括王府本、戚序本(包括張開模原藏本、有正書局石印大字本和小字本、寧本)、鄭本。題為《紅樓夢(mèng)》的,包括楊藏本、舒序本、夢(mèng)覺主人序本,均屬于脂評(píng)本系統(tǒng)。目前這一系統(tǒng)的主要版本有12種。新紅學(xué)派許多重要人物如胡適、俞平伯、周汝昌、馮其庸等,均重視與推崇“脂評(píng)本”《紅樓夢(mèng)》,認(rèn)為甲戌本、己卯本、庚辰本、戚序本等十幾種“脂評(píng)本”,均為《紅樓夢(mèng)》活字排印本之前的早期傳抄本,對(duì)紅學(xué)研究的價(jià)值不言而喻。又據(jù)“脂評(píng)”,可以斷定《紅樓夢(mèng)》作者是曹雪芹,這一結(jié)論如今已成為社會(huì)的主流看法。
甲戌本現(xiàn)藏于上海博物館,僅存16回(1~8回、13~16回、25~28回),因第一回正文中有“至脂硯齋甲戌抄閱再評(píng)仍用石頭記”15字而得名。甲戌為清乾隆十九年(1754),甲戌本不僅在現(xiàn)存眾版本中時(shí)間最早,且書中有大量脂硯齋等人批語,披露寫作背景、增刪修改情況,有一條批語甚至透露了曹雪芹死于“壬午除夕”的重要信息,故一向?yàn)閷W(xué)界重視,被視為紅學(xué)“源頭”,“國(guó)寶”級(jí)孤本。甲戌本一度由胡適收藏,后隨胡適飄流海外,胡適逝世后存放在美國(guó)康奈爾大學(xué)圖書館,上海博物館2005年重金購回。
己卯本是個(gè)過錄本,今存41回(第1~20回、第31~40回、第61~70回,其中第64、67兩回原闕,系后人武裕庵抄配),藏于國(guó)家圖書館。因第4分冊(cè)書名下,有“已卯冬月定本”6字而得名。后發(fā)現(xiàn)的第55回下半至第59回上半殘抄本現(xiàn)藏國(guó)家博物館,此本底本很可能來自曹家,價(jià)值極大。
庚辰本也是過錄本,現(xiàn)存78回(缺第64、67兩回),為早期鈔本中最為完整者,因第5至第8分冊(cè)書名下各有“庚辰秋月定本”或“庚辰秋定本”字樣得名?,F(xiàn)藏北京大學(xué)圖書館。人民文學(xué)出版社1982年首版,迄今印行已逾400萬套的《紅樓夢(mèng)》校注本,前80回即以庚辰本為底本,后40回以程甲本為底本。
楊藏本,系“楊繼振舊藏本”簡(jiǎn)稱,現(xiàn)藏于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所。由于多有涂改,酷似手稿。其78回末,有朱筆“蘭墅
閱過”四字。高鶚字蘭墅,故稱此本為高鶚補(bǔ)訂《紅樓夢(mèng)》所依稿本亦不無道理,遂有“紅樓夢(mèng)稿本”之別稱。
戚序本為“戚蓼生序本”簡(jiǎn)稱,因卷首有戚蓼生序而得名。共80回。卷首有戚序的本子,計(jì)有4種,現(xiàn)分別收藏于上海圖書館、南京圖書館和國(guó)家圖書館。
此外,尚有甲辰本(存80回,因卷首有一篇作于乾隆甲辰的夢(mèng)覺主人序而得名,亦稱“夢(mèng)覺本”?,F(xiàn)藏于國(guó)家圖書館)、列藏本(存78回,缺5、6回,因現(xiàn)藏于俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究院圣彼得堡分院得名)、己酉本(存前40回,因舒元煒序作于乾隆己酉得名,現(xiàn)藏于首都圖書館)、鄭藏本(因鄭振鐸藏得名,僅存23、24兩回,現(xiàn)藏于國(guó)家圖書館)、卞藏本(存前10回正文及33~80回回目,因收藏家卞亦文于2006年在上海以19.8萬人民幣拍得而得名)等版本。








