昨日，一名女士在體驗“走進(jìn)清明上河圖”沉浸式數(shù)字音畫展示。

    本報訊 畫軸從右至左徐徐展開，像一個長長的電影鏡頭，從早春的郊野一直搖到城內(nèi)市井中的深宅大院。隨著胡琴演奏的音樂響起，800多年前北宋都城汴梁的繁華逐漸生動起來。昨日，藏于故宮博物院的曠世之作《清明上河圖》有了新的展示方式。觀眾通過觸摸屏，可“走進(jìn)”畫中的51個場景，身臨其境地感受當(dāng)時的盛況。

    對白還原汴梁方言

    昨日上午，故宮西南崇樓的數(shù)字體驗館里，“走進(jìn)清明上河圖”沉浸式數(shù)字音畫展示項目在此揭開面紗。音畫系統(tǒng)采用超高清晰的數(shù)字影像，最大程度還原了《清明上河圖》原作的所有細(xì)節(jié)，根據(jù)畫卷情節(jié)安排了51個場景，以文物專家的研究成果為藍(lán)本，模擬設(shè)計了700多段人物對話，并配以場景聲效和優(yōu)美的音樂，還原歷史風(fēng)貌。

    在放映館里，畫作的局部同時呈現(xiàn)在幕墻和觸摸屏上，觀眾可以根據(jù)自己的興趣單指點擊、滑動觸摸屏，放大或縮小畫面來欣賞任意細(xì)節(jié)。根據(jù)文物專家研究成果編制的人物對白，有的還使用了方言，展現(xiàn)了汴梁的風(fēng)土人情和繁華景象。超高清晰的數(shù)字影像還原下，畫中人物的胡須都根根可見。晨風(fēng)、鳥鳴、奔馬流水、叫賣、寒暄，這些聲音以影院立體聲的音質(zhì)貫穿于每個場景，隨著畫面位置變換，聲音來源方向也隨之改變，這些逼真的元素讓觀眾體會了流暢的畫中游。

    音畫結(jié)合降低欣賞門檻

    據(jù)故宮博物院介紹，“走進(jìn)清明上河圖”由該院與微軟亞洲研究院、北京大學(xué)合作研發(fā)，通過按照場景模擬的高保真現(xiàn)場聲音解讀畫面，是對《清明上河圖》的一次“再造”，“以畫為主，以音為輔”的方式也降低了觀眾的欣賞門檻。

    現(xiàn)在，故宮的武英殿書畫館和西南崇樓數(shù)字體驗館都已設(shè)置“走進(jìn)清明上河圖”的沉浸式數(shù)字音畫系統(tǒng)。其中，武英殿的系統(tǒng)將向普通觀眾開放，故宮的游客均有機會親自“觸摸”這幅巨作。但要完整觀看全部51個場景，需要大約兩小時。

    故宮博物院相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，故宮還將繼續(xù)探索采用全新的數(shù)字技術(shù)解讀中國傳統(tǒng)繪畫，目前正在遴選作品。

    設(shè)計揭秘 觀眾選畫面無需靠菜單

    在“走進(jìn)清明上河圖”的畫面展示平臺上，沒有通常數(shù)字系統(tǒng)設(shè)置的菜單和導(dǎo)航條，觀眾的操作都是在完整的畫面上完成的，聲音素材也可以隨畫面實時調(diào)度出來，增加了手卷繪畫的現(xiàn)實感，且畫面的整體感也不會受到任何的破壞和分割。

    音畫實現(xiàn)無縫對接

    據(jù)技術(shù)支持方介紹，由于大量的使用高清晰圖像和高保真音頻，“走進(jìn)清明上河圖”的數(shù)據(jù)容量有近4個G，為實時音畫展示帶來了挑戰(zhàn)。

    技術(shù)支持方選擇了在調(diào)取數(shù)據(jù)時，只加載顯示局部的數(shù)據(jù)程序，提高了畫面和聲音搭配的準(zhǔn)確度。

    看點 算命先生 自得其樂

    不斷點擊圖中市井內(nèi)的一個攤位，幡布、帳篷和一張案子組成了算命的場景，算命先生給來者算了一卦，但對方提出的問題，他只說：“這信不信由你”，語氣中充滿了自得?，F(xiàn)場工作人員解讀說，在北宋汴梁城里，算命的行當(dāng)比較興盛，從業(yè)者的生存狀態(tài)都比較自得，這個說法和對白來源于王安石記載的史料。

    占路違建 宋已有之

    熱鬧的街市里，一個老年盲人正在過橋，而此時他的左前方?jīng)_過來了一個驢隊。驢的主人張開雙臂，怒斥：“畜生停下來”，同時提醒“老人家，小心啊”，老頭自言自語道：“瞎老頭子過橋真不容易啊”。工作人員表示，這折射出了北宋時期也有交通擁堵的問題，在這個不足20厘米長的場景里，有100多個人物，而汴梁當(dāng)時有嚴(yán)重的“侵街”現(xiàn)象，街道上有類似今天的違建和游商等。

    押酒軍爺 耍弓討彩

    畫面中的正殿門口，堆放著的大量酒缸顯示這里是個酒廠，正準(zhǔn)備運酒送軍。點擊畫面放大后，幾名彪形大漢正在“耍把式”，其中一人正拉開一把弓箭，背景音傳來，圍觀人群紛紛為他叫“好”，贊嘆其武藝高強?，F(xiàn)場工作人員表示，彪形大漢們都是宋代的軍人，押送軍酒之前檢查武器，這反應(yīng)了北宋時期社會不太平的狀況。

    釋疑  故宮“再造”《清明上河圖》

    不干擾《清明上河圖》原作，與世博會三維動漫版的解讀方式不同。

    在上海世博會中國館里，也有一幅名為《清明上河圖》的投影，故宮博物院通過音畫展示的圖與其有何區(qū)別？

    昨日，故宮博物院資源信息中心主任胡錘表示，二者的解讀方式不同，世博會上的畫是三維動漫形式的，經(jīng)人為加工后展示畫作的情節(jié)，而并非原畫。

    故宮博物院的音畫展示版是在原畫基礎(chǔ)上任意放大，不干擾原作，各種場景配以相應(yīng)的聲音，幫助觀眾理解，實際上是對清明上河圖的“再造”。

    

Tags：汴梁   故宮   方言   還原   音畫