收藏朋友湊一起，話題多圍繞“老東西”，但有時(shí)也說些收藏過程中的“另類疑惑”，說點(diǎn)題外話。前些日，碰見收藏引申而來的兩首古詩(shī)詞，始知“收藏”里還藏有另外學(xué)問。

        千工床·李白·胡床

        一周姓朋友收了幾十張古代千工床。張張各具特色，花板上刻了各種圖案，或故事人物，或山水，或祥禽瑞獸，顯得雍容大氣、形態(tài)生動(dòng)，給人以美感的同時(shí)，又引人遐思。

        不久前，看中央電視臺(tái)《百家論壇》，正巧在說古代家具，自然說到床。主講者馬未都先生，原本搞文學(xué)的，現(xiàn)在是北京赫赫有名的收藏家。他引經(jīng)據(jù)典說話風(fēng)趣，一顰一笑間傳遞千工床知識(shí)。

        馬先生說床的時(shí)候，舉了李白著名的《靜夜思》，記得老師解說這首詩(shī)，或其他書籍解釋，這個(gè)床都作睡的床說，“靜靜的夜里，李白躺在床上，思鄉(xiāng)之情油然而生……”但馬先生說這是千年來的誤讀。其實(shí)這里的“床”是“椅子”，古代叫“胡床”。他還舉例同時(shí)代杜甫等詩(shī)人的詩(shī)作，里面也有多處說到“床”或者“胡床”。就是當(dāng)時(shí)一種可以折疊的隨身攜帶的“椅凳”，這種物件在如今一些農(nóng)村還有。如此說來，筆者老父釣魚時(shí)用的、交叉的用皮帶和木料制作的“小凳”，就是“胡床”一類。

        這樣說床，似乎就通了，原來李白當(dāng)時(shí)是坐在院子里，坐在“胡床”上，看著皎潔月光，游子思鄉(xiāng)心切，就“疑”作地上霜了?！芭e頭”“低頭”的動(dòng)作自如。

        另外，近年也有人提出，李白這個(gè)床是“井欄”，這位的根據(jù)是《辭海》里有關(guān)“床”一詞的一項(xiàng)注釋——“井上圍欄”?！霸?shī)人背井離鄉(xiāng)，在冷落的深秋時(shí)分，一個(gè)人站在井臺(tái)上，望著天上明月，看到圍欄處灑落的月光，勾起思鄉(xiāng)之情。”顯然，這兩種說法比廣泛流傳的老解釋，似乎要合理些。

        銅墨盒·王勃·落霞

        還有一件，就是王勃《滕王閣序》里面的名句：落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。

        說這個(gè)句子的時(shí)候，筆者正好在一位朋友家里看他的收藏，他已經(jīng)集了清代和民國(guó)時(shí)期的幾百個(gè)銅墨盒。銅墨盒屬傳統(tǒng)文具，可裝墨汁，便于攜帶。從外形看，有正方形、長(zhǎng)方形、圓形、橢圓形、菱形、雙菱形、八角形，另外還有象形的如棗核形、葫蘆形、桃形、石榴形、海棠形等數(shù)十種。盒面圖案更是豐富多彩，主要以書畫為主圖，四周配以紋飾。有的書畫相配，書法以楷書、行楷、行書、隸書居多。書法內(nèi)容有名言警句，從幾個(gè)字的警語(yǔ)、幾十字的律詩(shī)絕句，到數(shù)百字的文賦名篇。

        那天在欣賞銅墨盒時(shí)，剛好見到有一方按照王勃名句意境創(chuàng)作的書畫圖案。上面刻有行書“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色?！碑嬅媸遣ü鉃囦俚暮?，蘆葦，小舟，振翅高飛的野鴨……看著這個(gè)銅墨盒，大家都覺得很好，意境雋永：雨后，烏云消散，陽(yáng)光映射下的彩霞與野鴨一起飛翔。雨后的江水顯得更加美麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，江水似乎和天空連接在一起。

        但有一位說，“落霞”的“霞”不是云霞，而是一種“飛蛾”。“落霞”的“落”也不是“飄落”，而是與“孤”相對(duì)，是“散落”的意思。“水面上，孤單的野鴨追捕著零散的飛蛾。”與原來的解釋大相徑庭，味道也差了不少。

        后查資料，見宋代《能改齋漫錄·辨霞鶩》中說：“落霞非云霞之霞，蓋南昌秋間有一種飛蛾，若今所在麥蛾是也。當(dāng)七八月間，皆紛紛墮與江中，不究自所來，魚每每食之，士人謂之霞。故(王)勃取以配鶩耳?！蹦俏慌笥训恼f法可能就源于此，不知王勃原意是否如此。

Tags：詩(shī)意   收藏