新華網(wǎng)巴塞羅那４月２１日專電（記者 周喆） 哥倫比亞著名作家、諾貝爾文學獎得主加西亞·馬爾克斯４月１７日去世后，西班牙加泰羅尼亞地區(qū)的《先鋒報》日前刊文，回顧這位文豪于１９６７年至１９７５年間在巴塞羅那的生活印跡。

　　“在巴塞羅那的生活是一段神話般的回憶”，作家在２００５年的一次采訪中曾如此評價這段歲月。

　　加西亞·馬爾克斯和家人于１９６７年１１月來到巴塞羅那。在這里，作家經(jīng)歷了一段深刻的變化：從窮到富，從初為人知到舉世聞名?！拔揖褪强课覍懙臅鴰淼氖杖肷?，”他說。

　　加西亞·馬爾克斯一家在這座地中海城市的第一個住處是一處家庭旅館，不久后搬進公寓，為住得更寬敞些，１９６９年２月再次搬家。他們這次在卡波那塔街６號公寓的新家，一進門首先看到的是樂器，書房不是最顯眼的?！斑@本是個傳統(tǒng)風格的房子，不過設計師將里面改造得很有現(xiàn)代風格，”加西亞·馬爾克斯的兒子貢薩洛后來回憶說。

　　除在城里居住，作家還曾兩次租房，先后在布拉瓦海灘與塔拉戈納海灘附近安置住所。

　　在巴塞羅那，作家創(chuàng)作了其后來最暢銷的非虛構類作品之一《一個遇難者的故事》。本書于１９７０年出版，發(fā)行了近１０００萬冊。短篇小說集《難以置信的悲慘故事——純真的埃倫蒂拉和殘忍的祖母》于１９７２年出版發(fā)行。

　　而事實上，加西亞·馬爾克斯作品里最具巴塞羅那風情的是１９９２年出版的《十二個朝圣故事》，這個短篇小說集包括數(shù)個與巴塞羅那有關的故事。

　　在巴塞羅那生活期間，作家還委托友人將自己的主要作品翻譯成加泰羅尼亞語。１９７０年加泰羅尼亞語版《百年孤獨》出版，當年印數(shù)為２９０２冊，如今這個版本的《百年孤獨》已成為收藏家眼中的珍品。

　?。保梗罚的晗奶欤游鱽啞ゑR爾克斯偕家人到墨西哥度假，最終決定不再返回巴塞羅那而在墨西哥定居下來。他的兒子貢薩洛后來解釋說，當時作家擔心西班牙政局不穩(wěn)，所以作此決定。

　　也是在１９７５年，作家在巴塞羅那完成的長篇小說《族長的沒落》出版，首版印數(shù)５０萬冊，打破了當年的有關出版紀錄。

　　加西亞·馬爾克斯以一種突然的方式告別了自己生活近８年的巴塞羅那，但此后時常短期來訪，并一直在市中心“圖書之家”附近保留了一處公寓。

Tags：馬爾克斯   巴塞羅那   西亞   歲月