康熙是這樣寫“知道了”

　　在討論國寶該怎么與設(shè)計“合體”時，藝術(shù)衍生品這一詞匯引發(fā)了人們的關(guān)注。國寶親民的路線該怎么走？媚俗與大雅之間，藝術(shù)衍生品又該何為？

　　2005年，臺北故宮博物策劃推出“知道了：朱批奏折展”，以下這件當(dāng)時的展品，展現(xiàn)了康熙皇帝批復(fù)“知道了”的語境。

　　康熙四十九年十一月三日

　　江寧織造曹寅謝恩折

　　康熙朱批：“知道了。惟疥不宜服藥，倘毒入內(nèi)，后來恐成大?風(fēng)癥。出海水外，千方不能治。小心！小心！土茯苓可以代茶，常常吃去亦好?！?/p>

　　案： 康熙皇帝好醫(yī)學(xué)，且懂些處方，除了在宮中制藥賞賜臣工外，也經(jīng)常透過朱批奏折關(guān)懷臣子身體。曹寅這則謝恩折中，提到自已因風(fēng)寒誤服人參，得解后又患疥臥病 兩月余，前蒙恩命服“地黃湯”，等得以痊愈，現(xiàn)又蒙恩命以“土茯苓”代茶服?？滴鯇Σ芗一识骱剖帲谓瓕幙椩旆嗜辈徽f，曹?經(jīng)營不善，虧空錢糧，康熙 又將兩淮鹽差賞賜，并令李煦代理經(jīng)營，終至反虧為盈。

　　讓網(wǎng)友驚呼“霸氣”、“可愛”的“朕知道了”紙膠帶，是臺北故宮的藝術(shù)衍生品，靈感來自現(xiàn)任臺北故宮博物院院長馮明珠2005年策劃的“知道了：朱批奏折展”，當(dāng)時，展覽的導(dǎo)覽手冊封面就是康熙皇帝滿漢文朱批真跡“知道了”。而這款膠帶最初的創(chuàng)意來自劉軒慈、王偉綸兩位年輕設(shè)計師。在“故宮文創(chuàng)大賽”中， 他們設(shè)計的《古紋膠帶》獲得了“佳作獎”。

　　劉軒慈、王偉綸目前正在荷蘭攻讀設(shè)計專業(yè)碩士，這個夏天后要升二年級。

　　“(本科)畢業(yè)后閑暇時想賺外快。剛好故宮有辦這比賽，于是就和同學(xué)一起參加了?！眲④幋雀嬖V南都記者?！捌鋵嵨覀兊南敕ê軉渭?，就是希望古文物和字畫上的圖案或是設(shè)計能以更有趣的方式存在于生活里?！眲④幋日f。

　　回憶當(dāng)時的比賽，劉軒慈說，由于資源有限，沒法取得很優(yōu)質(zhì)的圖像檔案，所以只有隨意挑了一幅書法作品來展示他們的概念。最初的設(shè)計除了截取書法字樣外，還提取了鼻煙壺上的圖案，但后者沒有被臺北故宮采用并批量生產(chǎn)。

　　在那屆比賽中，同批得獎的還有翠玉白菜傘、鼻煙壺修正帶等，將國寶融入日常生活是主導(dǎo)理念。比賽得獎后，臺北故宮從劉軒慈、王偉綸手中買下版權(quán)，“古紋膠 帶”的概念進一步發(fā)展，“其實談不上合作?！眲④幋日f，將文字具化為康熙朱批“朕知道了”是臺北故宮后來的自行開發(fā)。

Tags：故宮   臺北   膠帶   賣瘋了   知道了