論漢字再簡(jiǎn)化

——讓漢字成為易識(shí)易寫(xiě)易記的文字

近年來(lái)，海內(nèi)外不斷有專家學(xué)者呼吁：恢復(fù)漢字繁體字。這幾年還連著上了全國(guó)“兩會(huì)”的提案，引起了社會(huì)各界的關(guān)注。漢字繁簡(jiǎn)比較，頗富爭(zhēng)議，易動(dòng)感情，人們觀點(diǎn)雖異但目標(biāo)相同，都是為了使?jié)h語(yǔ)更好地為中國(guó)和世界人民服務(wù)。但筆者認(rèn)為，從普通群眾的使用出發(fā)，從語(yǔ)言的工具屬性出發(fā)，從有利于漢語(yǔ)的推廣和發(fā)展出發(fā)，大陸現(xiàn)在恢復(fù)繁體字，不但沒(méi)必要，也不可能，而且漢字還應(yīng)再簡(jiǎn)化。

漢字的工具性決定它宜簡(jiǎn)不宜繁

漢字是世界上僅存的表意、象形文字，是中國(guó)人民智慧的結(jié)晶，是中華民族的文明之光，也是中華文化的基因和載體，對(duì)中國(guó)燦爛文化有著偉大的貢獻(xiàn)。

漢字具有多種特性和作用，工具性是其最根本的屬性。工具就要簡(jiǎn)單靈巧，實(shí)用好用，不要繁瑣笨重，難學(xué)難用。“工欲善其事，必先利其器。”創(chuàng)造工具是創(chuàng)新，使用工具也要?jiǎng)?chuàng)新。人們?cè)谑褂脻h字中也在改變著漢字。這是漢字和漢字教學(xué)發(fā)展變化的動(dòng)力，永遠(yuǎn)也不會(huì)停止。祖先造字遵循一定的規(guī)律和原則，無(wú)可非議，但造字要考慮到識(shí)字、寫(xiě)字，考慮到實(shí)際運(yùn)用。首創(chuàng)者不可能考慮周全，一步到位，后來(lái)者可以繼續(xù)改進(jìn)提高。5000多年來(lái)，漢字有很大的發(fā)展進(jìn)步，但相對(duì)英文來(lái)說(shuō)，易學(xué)易記易寫(xiě)的問(wèn)題至今沒(méi)有完全解決好。本來(lái)識(shí)兩三千個(gè)常用字就夠用的漢字，卻變成了世界上最難學(xué)的文字之一?，F(xiàn)在國(guó)際社會(huì)的“漢語(yǔ)熱”日益升溫，進(jìn)一步簡(jiǎn)化漢字，將更有利于中文走向世界，展現(xiàn)優(yōu)勢(shì)與魅力。著名語(yǔ)言學(xué)家許嘉璐曾呼吁“大家一起來(lái)研究漢字的特點(diǎn)、漢字的優(yōu)勢(shì)，充分利用它，發(fā)揮它的優(yōu)勢(shì)，來(lái)迎接挑戰(zhàn)”。

簡(jiǎn)化是漢字進(jìn)化、優(yōu)化、美化的必由之路

漢字是字中有字，筆畫(huà)多的字通?？梢圆鸱殖蓭讉€(gè)字（或筆畫(huà)相加），筆畫(huà)多少在識(shí)別時(shí)沒(méi)有難易之分，只是在書(shū)寫(xiě)時(shí)繁簡(jiǎn)才有不同，而求簡(jiǎn)求快是書(shū)寫(xiě)的自然要求。幾千年來(lái)漢字演變的趨勢(shì)，從整體上說(shuō)是從圖畫(huà)到線條到筆畫(huà)；從數(shù)量上說(shuō)是從少到多再到少；從結(jié)構(gòu)上說(shuō)是從簡(jiǎn)到繁再到簡(jiǎn)；從字型上說(shuō)，是從不統(tǒng)一到長(zhǎng)扁再到方；從筆畫(huà)形態(tài)上說(shuō)，是從不規(guī)則到弧形再到波浪形再到平弧相間的演變。漢字大變化是社會(huì)大發(fā)展的反映，反過(guò)來(lái)又促進(jìn)了社會(huì)的大發(fā)展。

漢字簡(jiǎn)化的動(dòng)力主要來(lái)自民間。漢字的產(chǎn)生從根源和雛形上說(shuō)，來(lái)自勞動(dòng)人民，但經(jīng)過(guò)采集、整理和加工創(chuàng)造而形成的漢字，則出于史卜之手和達(dá)官貴人。文明社會(huì)早期只有宮廷和貴族才有文化，他們祭天祀祖征戰(zhàn)討伐需要巫師神漢算命打卦占卜扶乩。商代甲骨文就相對(duì)成熟，比較系統(tǒng)。但因一字多形，字形復(fù)雜，僅為少數(shù)人掌握和壟斷，是貴族化的標(biāo)志。西周末期，民間興學(xué)，文化下移，文字走出史卜之手。越來(lái)越多的人識(shí)字用字學(xué)文化，簡(jiǎn)化文字便成眾望所歸。簡(jiǎn)化的結(jié)果，文字的神秘色彩被淡化，字形中包含的原始意義被淡忘，人們?cè)絹?lái)越把文字作為一個(gè)詞的符號(hào)來(lái)對(duì)待，象形符號(hào)不斷向簡(jiǎn)煉、規(guī)則化方向發(fā)展，線條化、平直化、簡(jiǎn)單化是基本趨勢(shì)和要求。

中國(guó)歷朝歷代官方民間都在進(jìn)行著簡(jiǎn)化工作。漢字從甲骨文、金文變?yōu)樽瓡?shū)，再變?yōu)殡`書(shū)、楷書(shū)。隸書(shū)是篆書(shū)的簡(jiǎn)化，草書(shū)、行書(shū)又是隸書(shū)的簡(jiǎn)化，而簡(jiǎn)體字正是楷書(shū)的簡(jiǎn)化?？瑫?shū)在魏晉時(shí)開(kāi)始出現(xiàn)，而簡(jiǎn)體字已見(jiàn)于南北朝的碑刻，隋唐時(shí)代簡(jiǎn)化字逐漸增多，在民間相當(dāng)普遍，被稱為“俗體字”。今天使用的許多簡(jiǎn)化字隋唐時(shí)就已經(jīng)出現(xiàn)，如“營(yíng)”、“壽”、“盡”、“敵”、“繼”、“墳”、“驢”等。宋元明清12種民間刻本中所用的簡(jiǎn)體字多達(dá)6240個(gè)，與今天使用的簡(jiǎn)體字完全相同的有330多個(gè)，例如：實(shí)、寶、聽(tīng)、萬(wàn)、禮，等等。清末民初，政府有史以來(lái)第一次公開(kāi)提倡使用簡(jiǎn)體字。1935年8月，國(guó)民政府公布“第一批簡(jiǎn)體字表”，收字324個(gè)，遺憾的是不久后卻又被收回。新中國(guó)于1956年正式公布《漢字簡(jiǎn)化方案》，之后又出版了《簡(jiǎn)化字總表》：第一表是352個(gè)不作偏旁用的簡(jiǎn)化字，第二表是132個(gè)可作偏旁用的簡(jiǎn)化字和14個(gè)簡(jiǎn)化偏旁，第三表是經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)化偏旁類推而成的1754個(gè)簡(jiǎn)化字，總共2238字。這就是今天中國(guó)大陸的用字標(biāo)準(zhǔn)。

20世紀(jì)50年代第一批簡(jiǎn)化字使用后深受群眾歡迎，特別是初學(xué)文字的兒童和成人。當(dāng)時(shí)河南一位老師向小學(xué)生介紹簡(jiǎn)化字，說(shuō)“豐”字今后可以簡(jiǎn)寫(xiě)成三橫一豎的“豐”字，孩子們高興得跳了起來(lái)，鼓掌歡呼。天津一位工人說(shuō)，“盡、邊、辦”這三個(gè)字學(xué)了半年，寫(xiě)了多少遍，總是記不住，這回簡(jiǎn)化成“盡、邊、辦”，一下就記住了。一位農(nóng)民向在城里工作的姐姐訴苦，說(shuō)農(nóng)民常用的一些字如繁體的“農(nóng)”、“麵”都不好寫(xiě)。姐姐寄了一本簡(jiǎn)化漢字的書(shū)去，弟弟高興極了，還埋怨她為什么不早些寄來(lái)。

由“豐”到“豐”，簡(jiǎn)化了15筆；由“辦”到“辦”，簡(jiǎn)化了12筆；由“麵”到“面”，簡(jiǎn)化了11筆。假如按平均一天寫(xiě)500字，每個(gè)字平均少寫(xiě)10筆計(jì)算，一人一天則少寫(xiě)5000筆，平均按每秒寫(xiě)2筆計(jì)算，則可節(jié)省2500秒，即42分鐘，一年節(jié)省255小時(shí)，相當(dāng)于32個(gè)工作日。從七歲上學(xué)，到六十歲退休，則可節(jié)省大約5年時(shí)間。所以，不要小看在書(shū)寫(xiě)時(shí)這分分秒秒的費(fèi)與省，億萬(wàn)人、億萬(wàn)次的累積就是一個(gè)天文數(shù)字。有人說(shuō)，漢字的難寫(xiě)難認(rèn)難記影響了中國(guó)的發(fā)展速度，不是沒(méi)有道理的。今天雖然電腦廣泛使用，大大減少了書(shū)寫(xiě)的勞動(dòng)和時(shí)間，但有些書(shū)寫(xiě)不可代替，仍然費(fèi)時(shí)費(fèi)力。

漢字簡(jiǎn)化不僅省時(shí)省力，還會(huì)改變?nèi)藗儗W(xué)習(xí)的心理和態(tài)度：一見(jiàn)鐘情和望而卻步，差別甚遠(yuǎn)。初學(xué)者的困難、心境和感受是我們最應(yīng)該了解和體諒的。當(dāng)年周恩來(lái)總理談到簡(jiǎn)化字推廣時(shí)，曾語(yǔ)重心長(zhǎng)地現(xiàn)身說(shuō)法，“像我們這樣的知識(shí)分子，跟漢字已經(jīng)打了幾十年的交道，當(dāng)初寫(xiě)了別字給老師責(zé)備甚至打手心的事在記憶中已經(jīng)漸漸淡薄，因此覺(jué)得繁體簡(jiǎn)體都無(wú)所謂，對(duì)于簡(jiǎn)字不熱心，甚至還覺(jué)得不順眼，思想上有抵觸”。他贊揚(yáng)李燭塵贊成把“燭”字簡(jiǎn)化成“燭”，把“塵”字簡(jiǎn)化成“塵”。專家要多從群眾需要出發(fā)考慮問(wèn)題，在傳承中進(jìn)化，在進(jìn)化中傳承。

簡(jiǎn)化的漢字不僅易寫(xiě)，而且多數(shù)也更美了，簡(jiǎn)化與美化得到了兼顧。著名文字學(xué)家、漢語(yǔ)拼音之父周有光先生說(shuō)，認(rèn)為書(shū)法一定要寫(xiě)繁體字才好看并不盡然。書(shū)圣王羲之行書(shū)“蘭亭序”有324個(gè)字，其中102個(gè)是簡(jiǎn)化字，占總數(shù)近1/3。歷代大書(shū)法家寫(xiě)簡(jiǎn)化字者甚多，許多簡(jiǎn)化字就是他們創(chuàng)造出來(lái)的。

簡(jiǎn)化字在海內(nèi)外華人中也是頗受歡迎的。新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)以及聯(lián)合國(guó)現(xiàn)在也都使用簡(jiǎn)體字。華文圈中使用簡(jiǎn)化字的人占絕大多數(shù)。電腦的出現(xiàn)雖然使人用手寫(xiě)字的機(jī)會(huì)少了，但手寫(xiě)仍有必要，仍有大量的手寫(xiě)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間不能被替代，因此，簡(jiǎn)化的步伐不能停止。比如常用漢字中就有如“藏”、“囊”等還是筆畫(huà)多不好寫(xiě)，寫(xiě)出來(lái)也是一片墨跡黑疙瘩，既不易認(rèn)也不美觀。人們期待著某些字進(jìn)一步簡(jiǎn)化。

Tags：漢字   繁體字   沒(méi)必要   也不可能   簡(jiǎn)化