新華網(wǎng)明斯克４月２５日專電（新華社記者 陳俊鋒） 一提到知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，白俄羅斯人都會(huì)異口同聲地說(shuō)，“竊書也是賊”。當(dāng)然，這里說(shuō)的不是真偷書，而是剽竊他人的作品，如音樂(lè)、詩(shī)歌等創(chuàng)作成果。

　　明斯克律師行業(yè)從業(yè)人員葉夫根尼·鮑爾特諾伊說(shuō)，盡管在白俄羅斯，侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的問(wèn)題總體并不嚴(yán)重，但近年來(lái)法院接到有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題的投訴日益增多。多數(shù)情況下，這里侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)主要在圖書、電影、音樂(lè)作品、電腦程序、商標(biāo)等方面。出版方面的侵權(quán)行為更加普遍一些，比如未經(jīng)作者本人同意印刷和出售書籍，或者是實(shí)際印刷數(shù)量超過(guò)合同規(guī)定數(shù)量。這些都是比較容易認(rèn)定的侵權(quán)行為。但有時(shí)存在復(fù)雜情況，就是當(dāng)作品的著作權(quán)有爭(zhēng)議時(shí)，案子就很難判，有的官司十幾年結(jié)不了。這時(shí)候，也許相互妥協(xié)達(dá)成諒解是一種出路。

　　翻開(kāi)白俄羅斯著作權(quán)保護(hù)法，讀者可以發(fā)現(xiàn)，法律規(guī)定文化藝術(shù)作品中的“整體陳述”是不能剽竊的，但其中包含的概念和思想是可以借用和引用的。在白俄羅斯著作權(quán)法所保護(hù)的著作權(quán)清單中，有文學(xué)作品、科學(xué)作品、音樂(lè)作品、圖片、畫作、雕塑等等。不屬于著作權(quán)保護(hù)的有法律文本、法庭判決、行政司法性質(zhì)的公文，以及它們的官方翻譯文本。

　　白俄羅斯法律規(guī)定，侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為一旦被認(rèn)定，可處以最高５年監(jiān)禁。政府鼓勵(lì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)擁有者在認(rèn)為其利益受到侵害時(shí)向法院投訴，并要求被告賠償損失。根據(jù)白俄羅斯法律，知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的賠償基準(zhǔn)金是３１萬(wàn)白盧布（約合３１美元），受侵害者可要求以基準(zhǔn)金的１０倍至５萬(wàn)倍進(jìn)行賠償。但在白俄羅斯目前還沒(méi)有人因?yàn)榍址钢R(shí)產(chǎn)權(quán)被判５年監(jiān)禁，也沒(méi)有人為此付出巨額賠償。律師行業(yè)協(xié)會(huì)的資料顯示，盡管侵權(quán)案件增多，但總體上案件性質(zhì)比較輕，規(guī)模也比較小。在目前的案子中，一般也就賠償一二百美元，１０００美元以上就很罕見(jiàn)，更不用說(shuō)因此而入獄的。

　　在白俄羅斯，著作權(quán)的保護(hù)是有期限的。一項(xiàng)著作權(quán)中包含了物質(zhì)和非物質(zhì)權(quán)利兩部分。非物質(zhì)部分，比如作品的名稱、作者等是被永久保護(hù)的；而物質(zhì)部分的權(quán)利是有期限的，以文藝作品為例，作品著作權(quán)的有效期限是作者生前及逝世后５０年。作品著作權(quán)到期后，無(wú)論是法人還是自然人都可以免費(fèi)使用該作品。但也有例外的情況存在，白國(guó)家有一項(xiàng)權(quán)利，即當(dāng)作品著作權(quán)物質(zhì)部分到期后，國(guó)家有權(quán)可對(duì)某項(xiàng)著作權(quán)在某些特殊情況下使用，繼續(xù)要求向國(guó)庫(kù)繳納費(fèi)用。

　　在信息爆炸的時(shí)代，與其他國(guó)家一樣，白俄羅斯也面臨著保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)難度增加的問(wèn)題。多數(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)擁有者一方面希望借互聯(lián)網(wǎng)廣泛傳播自己的創(chuàng)作成果，一方面又希望其權(quán)益得到保護(hù)。應(yīng)該說(shuō)，新形勢(shì)下的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)呼喚創(chuàng)新。

Tags：白俄羅斯   人看   知識(shí)產(chǎn)權(quán)